math: add configuration macros
Musl currently aims to support non-nearest rounding mode and does not
support SNaNs. These macros allow marking relevant code paths in case
these decisions are changed later (they also help documenting the
corner cases involved).