fix invalid free of partial addrinfo list with multiple services
the backindex stored by getaddrinfo to allow freeaddrinfo to perform
partial-free wrongly used the address result index, rather than the
output slot index, and thus was only valid when they were equal
(nservs==1).
patch based on report with proposed fix by Markus Wichmann.