fix double-processing of DT_RELR relocations in ldso relocating itself
this is analogous to skip_relative logic in do_relocs -- because
relative relocations for the dynamic linker itself were already
performed at entry (stage 1), they must not be applied again.