getusershell: skip blank lines and comments
this interface does not have a lot of historical consensus on how it
handles the contents of the /etc/shells file in regard to whitespace
and comments, but the commonality between all checked is that they
ignore lines that are blank or that begin with '#', so that is the
behavior we adopt.