fix missing flush of stderr at exit if it was put in buffered mode
commit 0b80a7b0404b6e49b0b724e3e3fe0ed5af3b08ef added the ability to
set application-provided stdio FILE buffers, adding the possibility
that stderr might be buffered at exit time, but __stdio_exit did not
have code to flush it.
this regression was not present in any release.